Riporto quanto appreso da Gigin e confermato da una ricerca sul web fatta da Alberto di Asti relativamente al nuvo regolamento in vigore dal 1° gennaio prossimo, riguardo l'abbigliamento da indossare quando si viaggia in moto in territorio francese:
TESTO ORIGINALE
A partir du 1er janvier 2012, tous les usagers de deux-roues et trois-roues de
125 cc et plus devront porter un gilet fluo. Cette obligation s’inscrit dans la
suite logique de l’obligation du gilet dans les voitures.
Il pourra s’agir d’un gilet de haute visibilité ou d’un blouson portant des
bandes rétro-réfléchissantes.
Seules deux couleurs seront autorisées : jaune ou orange.
Défaut de port de gilet sanctionné
Le motard qui ne portera pas d’équipement rétro-réfléchissant sera sanctionné
d’une contravention de troisième classe soit 68 euros d’amende, et 2 points de
retrait sur le permis de conduire.
TRADUZIONE:a partire dal 1° Gennaio 2012 tutti gli utilizzatori di moto e motocarrozzette
(sidecar, trikes, APE ...) superiori a 125 cc dovranNo INDOSSARE un gilet
fluorescente. Questo obbligo fa seguito alla logica del giubbino per auto.
Si potrà utilizzare o un gilet ad alta visibilità (come quello per auto), o
di un giaccone con applicate bande retroriflettenti (catarifrangenti).
Sono autorizzati solo 2 colori : giallo o arancio.
Il mancato uso sarà sanzionato : multa di 68 euro e 2 punti sulla patente.
Quindi prepariamoci ad attaccar pezze rifrangenti sui nostri giubbotti, oppure ad indossare i giubbini tipo quelli della sosta in auto a bordo strada!
scherzi a parte non è poi un problema, il gilet riflettente ce l'ho sempre in moto come in macchina, vedrò di ricordarmi di indossarlo. Chissà invece se si vuole fare dei riporti rifrangenti sui capi già in uso si verrà a sapere posizione e dimensioni degli stessi? Ho appena perso il catarifrangente posteriore, magari metto sulla targa un piccolo gilet giallo, serve anche per eventuali autovelox.....! Ci sentiamo gente ! . V . 
